Három dolgot kell tenned ahhoz, hogy elkezdhesd használni a Wise Business-t Japánban: regisztrálj, és ellenőrizd a Wise-nál megadott személyes adataidat, hozz létre egy céges profilt, majd hitelesítsd a vállalkozásodat. Ehhez szükségünk lesz néhány dokumentumra tőled, attól függően, hogy milyen típusú vállalkozásod van.
Regisztráld a céges fiókodat
Kérünk, add meg a cég adatait itt.
Hitelesítés egyéni vállalkozóknak
Ha egyéni vállalkozó vagy, a céges fiók létrehozásához a vállalkozás tulajdonosának kell lenned.
Először is meg kell adnod a személyes adataidat. Ezt követően:
Add meg a vállalkozás nevét, címét, cégformáját, és az üzleti tevékenységed részleteit
Hitelesítés egyéb cégeknek
5 elterjedt japán cégformát támogatunk:
株式会社 (kabushiki-kaisha, "KK") profitorientált társaság (INC)
有限会社 (yugen-kaisha, "YK") korlátolt felelősségű társaság
合同会社 (godo-kaisha, "GK") korlátolt felelősségű társaság (LLC)
合名会社 (gomei-kaisha, "GMK") közkereseti társaság
合資会社 (goshi-kaisha, "GSK") betéti társaság (LP)
Sajnos trösztöknek, alapítványoknak, jótékonysági és nonprofit szervezeteknek nem tudjuk kínálni a szolgáltatásainkat.
A vállalkozásod hitelesítéséhez:
A vállalkozás képviselőjének a számla tulajdonosának kell lennie – ha a képviselő Japánban él, akkor Japánban kiállított személyazonosító okmányát és egy szelfit kell bemutatnia
Ha a vállalkozás képviselője Japánon kívül él, akkor szükségünk lesz egy lakcímet igazoló dokumentumra, valamint egy 4 számjegyű ellenőrző kóddal ellátott személyi igazolványról készült fényképre (a személyi igazolványnak ebben az esetben nem kell Japánban kiállítottnak lennie)
Regisztráld a következő adatokat:
Vállalkozás neve
Vállalkozás típusa
13 jegyű üzleti MyNumber (法人番号)
Az üzleti tevékenység részletei
Cég székhelye és telephelye
Cégigazgatók
Haszonélvezők (név, születési idő, cím)
Tölts fel egy "Certificate of Registered Matters" dokumentumot (cégkivonat; 6 hónapnál nem lehet régebbi
Bizonyos esetekben kérhetjük, hogy nyújts be egy dokumentumot, amely felsorolja a vállalkozás haszonélvezőit. A következő dokumentumokat fogadjuk el:
Kormány által kiadott haszonélvezők (BO) listája (実質的支配者リスト)
Közjegyző által kiállított tényleges tulajdonosi igazolás (申告受理及び認証証明書)
Részvényesi lista (株主リスト) cégpecsét-nyilvántartási igazolással (印鑑証明書)
Részvénykönyvi igazolás (株主名簿記載事項証明書) és cégpecsét-nyilvántartási igazolás (印鑑証明書)
Ki a haszonélvező?
KK és YK típusú cégek esetén a haszonélvező:
Olyan természetes személy, aki közvetlenül vagy közvetve a társaság összes szavazati jogának legalább 50%-ával rendelkezik
Ha nincs ilyen, akkor az a természetes személy, aki közvetlenül vagy közvetve a társaság összes szavazati jogának legalább 25%-ával rendelkezik
Ha nincs ilyen, akkor az a természetes személy, akinek a vállalkozás felett ellenőrző befolyása van, akár befektetés, hitelnyújtás, üzleti tranzakció vagy más módon
Ha ilyen sincs, akkor a vállalat képviselője
GK, GMK és GSK típusú cégek esetén a haszonélvező:
Az a természetes személy, aki a teljes üzleti bevételből vagy eszközből több mint 25%-os felosztásra jogosult, vagy
Az a természetes személy, aki befektetések, hitelnyújtás, üzleti tranzakciók vagy más eszközök révén nagy befolyással rendelkezik a vállalatra
Ha ilyen sincs, akkor a vállalat képviselője
További tudnivalók
Nem tudunk szolgáltatást nyújtani külföldön regisztrált cégeknek (tehát semmilyen, Japánon kívül bejegyzett cégnek)
Külföldi cégek japán fióktelepei (például egy angliai cég japán fióktelepe) használhatják a szolgáltatást
Szükségünk van az eredeti, külföldi országból származó regisztrációs dokumentumra
Kérünk, a cég típusánál az Egyéb kategóriát válaszd
Partnerbankjaink kérésére, illetve szabályozási okokból előfordulhat, hogy további információra lesz szükségünk.